Bilingual Subtitler — утилита для просмотра фильмов и сериалов с динамическими двуязычными субтитрами. Работает с любыми видео и плеерами, поддерживающими горячие клавиши паузы и переключения субтитров. По нажатию одной клавиши останавливает воспроизведение и добавляет к основным (например, английским) — перевод (русские), затем убирает перевод и возобновляет просмотр. Поддерживает постоянный показ двух дорожек, создание переводов через Яндекс.Переводчик, настройку внешнего вида и расположения субтитров.